🌟 들었다 놓다
1. 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.
1. LEVER ET POSER: Un son résonne très fortement au point de faire s’élever tout ce qui se trouve dans un certain lieu.
-
군인들이 외치는 소리가 어찌나 큰지 부대 안을 들었다 놓았다.
The soldiers' cries were so loud that they lifted up the troops.
2. 아주 큰 영향을 미치다.
2. LEVER ET POSER: Exercer une très forte influence sur quelque chose.
-
대통령 부인의 정치 간섭이 얼마나 심한지 그녀의 한 마디가 나라를 들었다 놓을 정도였다.
The president's wife's political interference was so severe that one word of her lifted the country. it was enough to let go.
3. 어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.
3. LEVER ET POSER: Semer la confusion en courant d'une manière très affairée dans un lieu.
-
아이들이 정신없이 뛰어다니며 집 안을 들었다 놓는 바람에 엄마는 정신을 차릴 수가 없었다.
The children ran around frantically and listened to the house. i let go of it and my mom couldn't keep her wits.
🗣️ 들었다 놓다 @ Exemple(s)
- 들썩 들었다 놓다. [들썩]
• Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Habitat (159) • Système social (81) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Apparence (121) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Arts (76) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Sciences et technologies (91) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52)
